Account
Please wait, authorizing ...
Not a member? Sign up now
×

Sidebar

17
Ven, Mai
0 Nouveaux Articles

Tunisie - Accepter les résultats des élections fait partie de la règle démocratique

CONTRIBUTIONS
Outils
Vos reglages
  • Plus petit Petit Moyen Grand Plus grand
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Fast backlinks and Guest-post hosting

contribution


Le bon déroulement des dernières opérations électorales en Tunisie constitue une réussite qui comptera dans l’affermissement du processus démocratique. Pourtant des manifestations de protestations accompagnés de déprédations diverses ont eu lieu dans le sud du pays : incendies de postes de police, attaques contre des locaux de Nidaa Tounes, barrages sur les routes.

 

Le CRLDHT se félicite de la détermination des Tunisiens à maintenir le cap démocratique et à parachever la construction les institutions de l’État de droit ; félicite tous les acteurs de cette réussite : les instances constitutionnelles, la société civile, les forces de sécurité et l’armée. En même temps, il en appelle à la vigilance des citoyens, de tous les horizons politiques et intellectuels, pour protéger le processus démocratique et le prémunir des troubles et de l’instrumentalisation politiques des frustrations que peut ressentir une partie de la population.

 

 

Le CRLDHT s’adresse également à tous les dirigeants politiques pour leur d’être à la hauteur des responsabilités historiques, d’accepter le verdict des urnes. Tous les observateurs nationaux et internationaux ont témoigné de la transparence de l’opération électorale malgré les dépassements qui l’ont émaillé, qui ne peuvent remettre en cause les résultats. Les déclarations à l’emporte-pièce et contradictoires ne font, à cet égard, qu’alimenter les tensions et la discorde. Elles doivent cesser.

La Tunisie a besoin de l’unité de tous ses citoyens afin d’affronter les grands défis que sont le terrorisme et la dégradation de la situation économique et sociale.


Tunis – Paris le 25 Décembre 2014

 

----------------------------------------------------------------------------

 

 

الديمقراطية تفترض القبول بنتائج الانتخابات


بعد نجاح العملية الانتخابية الأخيرة التي ستجذّر الخيار الديمقراطي في تونس وتعمق مساره ، جدّت احتجاجات ببعض  مناطق الجنوب التونسي، مصحوبة بعديد مظاهر الفوضى والتجاوزات ، منها حرق مقرات الأمن والاعتداء على  مقرات حزب نداء تونس وقطع الطرقات ومنع المواطنين من المرور.

اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان التي تعبر عن ارتياحها لنجاح هذا المسار  الانتخابي الذي أكد إصرار التونسيين على بناء الديمقراطية وإرساء دولة القانون والمؤسسات وتشكر كل من ساهم في إنجاحه  من هياكل دستورية ومجتمع مدني ومؤسسات أمنية وعسكرية ، تدعو المواطنين ، مهما اختلفت توجهاتهم الفكرية وأرائهم السياسية ،  إلى حمايته والانتباه إلى دعوات الفوضى والتحريض والتوظيف السياسي.

كما تنبه  كل السياسيين إلى ضرورة  تحمّل مسؤولياتهم التاريخية  والقبول بما يفرزه صندوق الاقتراع حيث أجمع كل الملاحظين  التونسيين والأجانب على شفافية العملية الانتخابية رغم بعض الاخلالات  المحدودة التي لا ترتقي إلى درجة التشكيك في النتائج ، وتدعوهم كذلك للكف عن التصريحات المتضاربة والمتشنجة التي توفر المناخ الملائم لمزيد الاحتقان والتفرقة والتقسيم.

وهي تؤكد ، أخيرا، أن تونس اليوم  في اشد الحاجة إلى وحدة الصف والتوافق من اجل رفع التحديات التي تواجهنا ومنها خاصة ، الوضع الاقتصادي والاجتماعي الصعب ومخاطر الإرهاب.

25 ديسمبر2014 تونس  -  باريس

-- 

CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 16