Dites «la Burda» et non «le bourde» !!!
Mal nommer les choses ou les nommer de manière inintelligente ou de façon malheureuse est un travers bien sénégalais.
Nous ne parlerons pas ici des dénominations et autres appellations que certains de nos compatriotes utilisent pour «catégoriser» des Africains (Dringue, Niak, Naar) ou bien même leurs propres concitoyens. Nous aborderons uniquement dans cette contribution l’usage fait du vocable «bourde» (pour dire «burda» ou «burdatu») par certains locuteurs de la langue française (du français sénégalais) dans les médias et la presse nationale.